In Yanshou Ward, Peiyi and Huaijin's investigation uncovers a new murder, revealing a possible connection to the princess's death.