On the day of the opening performance of “A Midsummer Night’s Dream,” a religious purification ceremony is held onstage for good luck and protection.